詩篇 41:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたはわたしの全きによって、 わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたはわたしの全きによって、わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

リビングバイブル

¹² 私が正直に生きてきたからこそ、 あなたはこれまで守ってくださったのです。 これから先、いつまでも目をかけてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² そしてわたしは知るでしょう わたしはあなたの御旨にかなうのだと 敵がわたしに対して勝ち誇ることはないと。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私は無実で正直だ　神が私を支えてた あなたは私を強くして　あなたにずっと仕えるよ

聖書 口語訳

¹² あなたはわたしの全きによって、わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

詩篇 41:12 相互参照

ヨブ記 36:7

彼は正しい者から目を離さず、 位にある王たちと共に、とこしえに、 彼らをすわらせて、尊くされる。

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 17:15

しかしわたしは義にあって、み顔を見、 目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

詩篇 25:21

どうか、誠実と潔白とが、 わたしを守ってくれるように。 わたしはあなたを待ち望んでいます。

詩篇 30:2

わが神、主よ、 わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、 あなたはわたしをいやしてくださいました。

詩篇 34:15

主の目は正しい人をかえりみ、 その耳は彼らの叫びに傾く。

詩篇 37:17

悪しき者の腕は折られるが、 主は正しい者を助けささえられるからである。

詩篇 63:8

わたしの魂はあなたにすがりつき、 あなたの右の手はわたしをささえられる。

詩篇 94:18

しかし「わたしの足がすべる」と思ったとき、 主よ、あなたのいつくしみは わたしをささえられました。

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、あなたがわたしに賜わった人々が、わたしのいる所に一緒にいるようにして下さい。天地が造られる前からわたしを愛して下さって、わたしに賜わった栄光を、彼らに見させて下さい。